深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術解決方案提供商,服務領域涵蓋多語言筆譯、口譯服務、排版設計、本地化、機器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財經、專利和生命科學等行業(yè)。
通過多語言適配、文化符號調整及功能優(yōu)化,將網站內容與目標市場文化深度契合,提升用戶體驗與轉化率
在技術適配基礎上,結合目標地區(qū)語言、法規(guī)及用戶習慣,重構軟件功能與交互邏輯,確保產品本土化合規(guī)性
除語言翻譯外,需調整角色設定、劇情文本、UI交互,并融入本地文化元素,通過玩法優(yōu)化與本地化測試實現(xiàn)跨文化沉浸體驗
根據(jù)目標市場受眾的文化偏好,對視頻和音頻等多媒體內容進行修改,包括轉錄、時間軸制作、字幕、配音、音像同步旁白、以及視頻再創(chuàng)作等
測試經過本地化的軟件是否能在目標語言和區(qū)域的操作系統(tǒng)上正常運行,確保其功能與源語言軟件產品一致,在產品的本地化過程中沒有引入額外的問題
服務熱線0755-2651 0808
公司地址深圳市南山區(qū)數(shù)字技術園B2棟4樓A-2區(qū)